Two decades after its American launch, we celebrate one of the greatest games ever made